فرض کنید که برای یک یا دو سال با ویزای دانشجویی یا اجازۀ اقامت معمولی در اسپانیا مشغول زندگی هستید. از زندگی در این کشور لذت می‌برید و می‌خواهید اجازۀ اقامت خود را برای یک مدت طولانی تمدید کنید. اما چطور می‌توانید این کار را انجام دهید؟ آیا باید هر سال ویزای دانشجویی خود را تمدید کنید؟ یا اگر اجازه اقامتی مانند ویزای تمکن مالی دارید، باید آن را هر دو سال تمدید کنید؟ پاسخ تمام این سوالات منفی است.
زیرا شما بعد از 5 سال اقامت در این کشور می‌توانید اقامت دائم دریافت کنید. در نتیجه، قادر خواهید بود در بلند‌مدت به طور قانونی در این کشور بمانید. اما چطور می‌توانید این کار را انجام دهید؟ اقامت دائم اسپانیا دقیقاً چیست؟ ما در این مطلب قصد داریم به طور مفصل شبهات شما را رفع کنیم و تمام اطلاعات مهم در مورد این نوع اقامت که در حال حاضر دیگر به آن اقامت طولانی مدت می‌گویند را در اختیار شما قرار دهیم. پس لطفاً تا پایان این مطلب همراه ما باشید.
اقامت دائم اسپانیا چیست؟
اقامت دائم به وضعیتی گفته می‌شود که در آن به شهروندان خارج از اتحادیه اروپا که به مدت 5 سال و به طور پیوسته و قانونی در این کشور زندگی کرده‌اند، امکان اخذ وضعیت اقامت نامحدود داده می‌شود. این کارت اقامت برای مدت پنج سال معتبر و قابل تمدید است و به دارندگان آن اجازۀ زندگی و کار در اسپانیا، هم به عنوان خوداشتغالی و هم به عنوان کارمند می‌دهد، البته با حقوقی شبیه سایر شهروندان اسپانیایی.
به علاوه، دارندگان این کارت اجازه دارند تا 6 ماه بدون هیچ مشکل قانونی در خارج از اسپانیا باشند.
نحوه اخذ کارت اقامت دائم اسپانیا
بیایید جدول زمانی شخصی که به تازگی با اولین مجوز اقامت خود وارد این کشور شده را دنبال کنیم. اولین مجوزی که این شخص دریافت می‌کند به او امکان یک سال زندگی و کار قانونی در اینجا را می دهد. به محض پایان این مدت، باید اقامت خود را برای دو سال تمدید کند. پس از پایان این دو سال نیز باید برای تمدید دو سال دیگر درخواست بدهد تا مجموعاً زمان اقامت وی در اسپانیا به 5 سال برسد تا بتواند کارت اقامت دائم خود را دریافت کند.
اقامت دائم به او این امکان را می‌دهد تا 5 سال آینده در این کشور بماند. با این حال، نکتۀ مهمی وجود دارد که باید مد نظر داشته باشید: همۀ سال‌های زندگی در اسپانیا شبیه به هم محاسبه نمی‌شوند.
نحوه اخذ کارت اقامت دائم اسپانیا
نحوۀ محاسبه سال‌های اقامت دائم
همانطور که قبلاً توضیح دادیم، برای اخذ اقامت دائم اسپانیا شما مجموعاً به 5 سال اقامت در این کشور نیاز دارید. نکتۀ مهم دربارۀ این شرط این است که بیشتر اوقات بسته به نوع مجوز اقامت شما به بیشتر از 5 سال زمان نیاز دارید تا به مجموع 5 سال اقامت قانونی و مستمر در این کشور دست پیدا کنید. از این نظر، سه گزینۀ مختلف وجود دارد که روی فرآیند محاسبۀ تعداد سال اقامت اثر می‌گذارد:
- هر سال زندگی تحت هر نوع اجازه اقامت معمولی به عنوان 1 سال حساب می‌شود. برای مثال، اگر شما با ویزای تمکن مالی، کارآفرینی یا متخصص با مهارت بالا برای مدت 5 سال در این کشور اقامت داشته باشید، هر یک سال از این 5 سال به عنوان یک سال شمرده می‌شود
- در مورد کارت آبی اتحادیه اروپا، هر سال اقامت در هر کشور اروپایی نیز به عنوان یک سال حساب می‌شود
- اما مشکل اصلی در اینجا پدیدار می‌شود. هر سال اقامت با ویزای تحصیلی در این کشور به عنوان نصف یک سال حساب می‌شود، زیرا ویزای تحصیلی یک اجازۀ اقامت نیست، بلکه اجازۀ زندگی در اسپانیا در حین تحصیل است
این مطلب را هم بخوانید: تفاوت اقامت طولانی مدت و اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا در اسپانیا
مثالی برای درک بهتر
اجازه بدهید هر آنچه گفته شد را با ذکر یک مثال توضیح دهیم. فرض کنید که شما در اسپانیا به مدت 6 سال متوالی با ویزای تحصیلی درس می‌خوانید. سپس به عنوان یک کارمند با اجازۀ کار معمولی به مدت یک سال کار می‌کنید. ممکن است فکر کنید که مجموعاً 7 سال در اسپانیا اقامت کرده‌اید، اما اصلاً اینطور نیست. کل مدت اقامت شما در این کشور فقط 4 سال بوده است. پس شما باید یک سال دیگر با اجازۀ کار در اینجا اقامت کنید تا بتوانید برای اقامت دائم اسپانیا درخواست دهید.
شما می‌توانید برای دوری از هر گونه اشتباه به اداره پلیس مراجعه و گواهی اقامت (certificado de residencia) خود را دریافت کنید. این گواهی شامل نام شما و همچنین سال‌های دانشجویی یا اقامت شما در این کشور است که توسط پلیس مهر و امضا می‌شود. شما با این گواهی دقیقاً می‌دانید که چه مقدار زمان برای دریافت اقامت دائم شما باقی مانده است.
مدارک و شرایط لازم برای اخذ اقامت دائم
اخذ اقامت دائم اسپانیا از لحاظ اسناد و مدارک مورد نیاز فرآیند پیچیده‌ای محسوب نمی‌شود و شما می‌توانید آن را به عنوان پاداش 5 سال زندگی در این کشور در نظر بگیرید. چه مدارکی باید ارائه دهید؟
- پرداخت هزینۀ مربوطه
- ارائه فرم تکمیل شده EX-11
- کارت اقامت کنونی که در آستانه منقضی شدن است
- اصل گذرنامه و کپی آن
همچنین، داشتن سوابق روشن، نداشتن وضعیت بازگشت داوطلبانه و اثبات اینکه در 5 سال گذشته به طور مستمر در این کشور زندگی کرده‌اید، شرایط اصلی برای اخذ اقامت دائم اسپانیا بمحسوب می‌شود. برای اثبات شرط آخر نیز می‌توانید مدارکی مانند قرارداد اجارۀ ملک، اظهارنامه‌های مالیاتی و لیست حقوق خود را نشان دهید.
زمان مناسب برای آغاز فرآیند اقامت دائم اسپانیا
توصیۀ ما این است که این کار را 60 روز قبل از انقضای مجوز کنونی خود انجام دهید. به یاد داشته باشید که بعضی وقت‌ها ممکن است تشریفات اداری کند انجام شود. بنابراین، بهتر است هر چه زودتر این کار را انجام دهید. پس از ارائۀ مدارک مورد نیاز طی 3 ماه نامه‌ای مبنی بر تایید مجوز اقامت دائم اسپانیا دریافت خواهید کرد. بعد از دریافت این نامه باید جهت انگشت نگاری به اداره پلیس مراجعه کنید.
30 روز بعد از انگشت نگاری دوباره باید به اداره پلیس برگردید و با ارائه گذرنامه و کارت اقامت قبلی، کارت اقامت دائم خود با 5 سال اعتبار را دریافت کنید.
نحوه تمدید کارت اقامت دائم اسپانیا
کارت اقامت دائم 5 سال بعد از دریافت تمدید می‌شود. برای انجام این کار باید با همراه داشتن فرم ex-17، سرشماری (در صورت تغییر آدرس سکونت)، اصل کارت اقامت دائم منقضی شده و کپی آن به اداره پلیس بروید، انگشت نگاری کنید و مدرک خود را تمدید کنید. در مقایسه با تمدید سایر مجوزهای اقامت روال تمدید اقامت دائم واقعا ساده است. زیرا شما دیگر نیازی به تمدید وضعیت قانونی خود به عنوان یک خارجی در این کشور را ندارید و فقط باید کارت اقامت خود را تمدید کنید.
بیشتر بخوانید: نحوه تمدید اقامت بلند‌مدت در اسپانیا
تحمیل جرایم مالی در صورت عدم تمدید
در قانون مهاجرت اسپانیا مقرر شده است که در صورت عدم تمدید کارت اقامت شما همچنان به عنوان یک مقیم قانونی در این کشور شناخته می شوید. با این حال، در صورت تمدید نکردن به موقع کارت اقامت خود به شما جریمۀ مالی تحمیل می‌شود. به یاد داشته باشید که برای تمدید کارت اقامت دائم خود، دیگر نیازی به اثبات 5 سال زندگی مستمر در این کشور را ندارید و داشتن این شرط فقط جهت اخذ کارت اقامت دائم برای اولین بار لازم است.
با این حال، شما نمی‌توانید بیشتر از 1 سال به طور کامل و متوالی در خارج از این کشور یا خارج از اتحادیه اروپا باشید. بنابراین، در ادارۀ پلیس از شما مدرکی می‌خواهند که موید این موضوع باشد.
تفاوت میان اقامت دائم و شهروندی اسپانیا
اول از همه، سال‌های مورد نیاز برای اخذ اقامت دائم و شهروندی اسپانیا با هم متفاوت است. برای اقامت دائم شما فقط نیاز به 5 سال اقامت در این کشور دارید، اما برای اخذ شهروندی باید حتما به مدت 10 سال در اینجا زندگی کرده باشید. اخذ شهروندی مزایای خوبی برای شما به ارمغان می آورد. با این حال، برای اخذ آن شما باید تابعیت فعلی خود را ترک کنید. هرچند، از حقوق سیاسی مشابه شهروندان اسپانیایی بهره‌مند خواهید شد.
این بدان معناست که شما در این کشور امکان رای دادن خواهید داشت. به علاوه، اگر شما شهروند اسپانیایی شوید، می‌توانید به آسانی به تمام کشورهایی که با این کشور عهدنامه امضا کرده اند، سفر کنید، کاری که با اقامت دائم اسپانیا انجام پذیر نیست.