اگر به هر دلیلی می‌خواهید اسپانیا را ترک کنید، اما کارت اقامت خود را به همراه ندارید، اگر کارت شما در مرحله صادر شدن قرار دارد یا منتظر صدور نسخه المثنی یا تمدید آن هستید، به خواندن ادامه دهید. زیرا شما باید برای هر چه سریعتر برای دریافت مجوز برگشت به اسپانیا (autorización de regreso) درخواست دهید. ما در این مطلب سه سناریوی مختلف برای اخذ این مجوز را مرور می‌کنیم. به علاوه، تمام اطلاعات قانونی مربوطه جهت دریافت آسان این مدرک را بررسی خواهیم کرد.
مجوز برگشت به اسپانیا چیست؟
مجوز بازگشت مدرکی است که توسط پلیس صادر می‌شود. با این مجوز، شما در صورت نداشتن موقت کارت اقامت فیزیکی، امکان خروج و متعاقباً برگشت به اسپانیا را خواهید داشت. به عنوان یک خارجی که در این کشور زندگی می‌کند، به احتمال زیاد در مقاطعی نیاز به سفر به کشور خود یا هر کشور دیگری را خواهید داشت. مشکل زمانی به وجود می‌آید که شما کارت اقامت را همراه خود ندارید.
زیرا زمانی که می‌خواهید از مرزهای اسپانیا خارج شوید، مقامات به منظور امکان ورود دوباره به کشور از شما کارت شناسایی خارجی (TIE) را درخواست می‌کنند. بنابراین، ترک کشور بدون داشتن کارت معتبر باعث بروز مشکلات قانونی برای شما خواهد شد. به علاوه، در بیشتر موارد کشور مقصد به شما اجازۀ خروج نخواهد داد، مگر اینکه شما این مجوز را داشته باشید. به همین دلیل، در این موقعیت شما باید برای اخذ این مجوز درخواست بدهید.
محدودیت‌های قانونی
شما در ارتباط با مجوز برگشت به اسپانیا باید نکاتی را به یاد داشته باشید. این مجوز مدرکی است که به شما منحصراً اجازۀ برگشت به این کشور را می‌دهد. یعنی، فقط برای پرواز مستقیم از کشور مبدا شما یا کشوری که در آن هستید، به قلمروی اسپانیا مناسب است. برای مثال، اگر برای سفر به اسپانیا باید در یکی از کشورهای حوزۀ شنگن توقف کنید، مشکلات قانونی مشخص را تجربه خواهید کرد.
به علاوه، برخلاف چیزی که افراد خارجی تصور می‌کنند، مجوز برگشت به شما امکان سفر در سراسر اروپا را نخواهد داد. همانطور که قبلا اشاره کردیم، این مجوز صرفا برای برگشت به این کشور معتبر است. همچنین، اعتبار این مدرک معادل 3 ماه از زمان صدور آن توسط پلیس است.
موارد درخواست مجوز برگشت
به طور کلی سه سناریوی اصلی محتمل برای درخواست مجوز برگشت به اسپانیا وجود دارد.
موارد درخواست مجوز برگشت به اسپانیا
تمدید اقامت
وقتی که به تاریخ انقضای کارت اقامت خود نزدیک می‌شوید، برای ادامه اقامت قانونی در این کشور باید آن را تمدید کنید. یک بازۀ زمانی وجود دارد که در آن شما کارت ملی خارجی نخواهید داشت. یعنی از زمانی که کارت شما منقضی می‌شود تا زمانی که باید تمدید شود. اگر در این بازۀ زمانی بخواهید به خارج از اسپانیا سفر کنید، باید برای مجوز برگشت درخواست دهید. با این حال، یک موقعیت اضافی وجود دارد که بیشتر افراد خارجی از وجود آن بی اطلاع هستند.
اگر شما دانشجو هستید، باز هم باید برای مجوز برگشت درخواست دهید.
درخواست TIE المثنی
امکان دارد که کارت اقامت شما گم شود یا به سرقت برود. در این موارد باید برای نسخۀ المثنی درخواست دهید. این فرایند حداکثر 45 روز طول می‌کشد. در طول این مدت، در صورت سفر به خارج از این کشور باید برای مجوز برگشت به اسپانیا درخواست دهید.
بیشتر بخوانید: درخواست المثنی برای NIE و TIE در اسپانیا
درخواست اولیه اجاز اقامت
این مورد سومین وضعیتی است که درآن برای ترک و بازگشت به اسپانیا به اخذ مجوز برگشت نیاز است. یعنی، زمانی که شما درخواست اولیۀ اجازۀ اقامت این کشور را رسمی می‌کنید. از آنجا که شما کارت فیزیکی خود را همان موقع دریافت نمی‌کنید، این فرایند به دو مرحله تقسیم می‌شود. اولین کاری که باید انجام دهید، مراجعه به ادارۀ پلیس برای انجام و ثبت انگشت نگاری است. بعد از 20 یا 30 روز از مراجعه نخست، شما باید برای دریافت کارت فیزیکی به ادارۀ پلیس برگردید.
بنابراین، باید حدود 3 تا 4 هفته بدون کارت فیزیکی سر کنید. در صورت نیاز به سفر و داشتن دلایل قانع کننده برای آن، شما می‌توانید به طور ویژه برای مجوز برگشت به اسپانیا درخواست دهید.
برای مجوز برگشت به کجا باید درخواست داد؟
به منظور دریافت مجوز برگشت، شما باید به نزدیک ترین اداره پلیس یا اداره مهاجرت در شهر خود مراجعه کنید. برای پیدا کردن نزدیک ترین اداره پلیس از این لینک استفاده کنید. جهت انجام این کار، باید از قبل وقت ملاقات بگیرید. برای گرفتن وقت ملاقات می توانید از این لینک استفاده کنید. شما باید ابتدا استان خود را انتخاب کنید. سپس در ادامه از طریق منوی کشویی گزینه POLICIA – AUTORIZACIÓN DE REGRESO را انتخاب کنید.
مدارک ضروری
فهرست مستندات کوتاه است. در روز ملاقات در اداره پلیس شما باید مدارک زیر را همراه داشته باشید:
- فرم EX-13
- گدرنامه و کپی آن
- اثبات ثبت انگشت نگاری
- مدرک پرداخت هزینه مربوطه
- اصل و کپی کارت اقامت
زمان درخواست برای مجوز برگشت
اگرچه این فرایند خیلی طول نمی‌کشد، شما باید مراقب زمانبندی باشید. زمان انتظار دقیق به حجم کار اداره پلیس در آن زمان بستگی دارید. معمولاً یا در همانجا یا در عرض چند روز مجوز به شما اعطا می‌شود. با این حال، این وضعیت مورد نظر نیست. برای مثال، اگر در تاریخ‌های مهم مانند تابستان یا کریسمس درخواست بدهید، خارجی‌های زیادی به کشورهای خود سفر می‌کنند. اگر در این تاریخ‌ها برای مجوز برگشت به اسپانیا درخواست دهید، اداره پلیس ممکن است شلوغ باشد.
بنابراین، اگر از قبل و با زمان کافی درخواست ندهید، ممکن است قادر به دریافت این مدرک نباشید.