فرض کنید که قصد سفر به اسپانیا را دارید یا اینکه از یک کشور دیگر در حال بازگشت به این کشور هستید. با این حال، بعد از بررسی تاریخ انقضای پاسپورت‌تان متوجه می‌شوید که اعتبار ندارد. از طرف دیگر، برای تمدید آن وقت کافی ندارید. آیا با این تفاسیر امکان ورود شما به اسپانیا با پاسپورت بدون اعتبار وجود دارد؟ آیا می‌توانید به جای پاسپورت از کارت شناسایی یا مدارک اقامت خود استفاده کنید؟ در حالت کلی، پاسخ این سوالات به عوامل مختلفی بستگی دارد.
با این حال، ما در این مطلب قصد داریم با نگاهی به وضعیت شهروندان اسپانیایی، شهروندان اتحادیه اروپا، افراد خارج از اتحادیه اروپا با کارت اقامت در اسپانیا و همچنین گردشگران کشورهای ثالث به شما این سوالات را پاسخ دهیم. لطفا تا پایان این مطلب همراه ما باشید.
اتباع اسپانیایی
اگر به عنوان تبعه اسپانیا قصد بازگشت به این کشور را دارید اما گذرنامه شما دارای اعتبار نیست، این احتمال وجود دارد که بتوانید بوسیله کارت DNI خود این کار را انجام دهید. به گفته وبسایت دولت اسپانیا یک شهروند اسپانیایی ممکن است بتواند با پاسپورت یا کارت شناسایی منقضی شده وارد این کشور شود. با این وجود، مقامات کنترل مرزی باید حتما صحت و درستی این مدرک را بررسی کنند. همچنین، هویت و ملیت فرد باید با اطلاعات موجود در مدرک مربوطه مطابقت داشته باشد.
علاوه بر این، دولت اسپانیا تاکید می‌کند که ورود به اسپانیا با پاسپورت یا کارت شناسایی (DNI) فاقد اعتبار برای شهروندان اسپانیایی تحت سیستم حقوقی این کشور تخلف محسوب نمی‌شود.
اتباع اتحادیه اروپا (ساکنین و بازدیدکنندگان)
در ادامه می‌خواهیم به وضعیت شهروندان اتحادیه اروپا به عنوان مقیم یا بازدید کننده نگاهی بیندازیم. دولت اسپانیا بیان می‌کند که بر اساس قوانین کنونی برای ورود به قلمروی این کشور داشتن یک پاسپورت یا کارت شناسایی معتبر الزامی است. توجه داشته باشید که این قانون به ورود، رفت و آمد آزادانه و اقامت شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای منطقه اقتصادی اروپا در اسپانیا مربوط می‌شود.
به عبارت دیگر، شهروندان اتحادیه اروپا در کنار شهروندان ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ و سوئیس ممکن است قادر باشند در صورت منقضی شدن پاسپورت با کارت شناسایی ملی خود به اسپانیا وارد شوند. علاوه بر این، دولت اسپانیا خاظرنشان می‌کند که افراد دارنده پاسپورت بلژیک، فرانسه، اتریش، لوکزامبورگ، سوئیس، لیختن اشتاین، موناکو، هلند و پرتغال میتوانند با کارت شناسایی معتبر خود به اسپانیا وارد شوند. هرچند، باید یک شرط را برآورده کنند.
یعنی در صورتی که از تاریخ انقضای پاسپورت‌شان حداکثر پنج سال گذشته باشد. با این وجود، شهروندان آلمان و مجارستان تنها در صورتی میتوانند با کارت شناسایی خود به این کشور وارد شوند، که از تاریخ انقضای پاسپورت آنها حداکثر یک سال گذشته باشد.
اتباع خارج از اتحادیه اروپا که مقیم اسپانیا هستند
حالا می‌خواهیم نگاهی به وضعیت شهروندان خارج از اتحاده اروپا بیندازیم. اگر با برخورداری از اقامت این کشور شهروند اتحادیه اروپا یا اسپانیا نباشند، وضعیت چگونه می‌شود؟ آیا می توانند با پاسپورت منقضی شده وارد اسپانیا شوند؟ آیا می‌توانید از کارت اقامتی مانند TIE به جای پاسپورت استفاده کنند؟ متاسفانه، پاسخ این سوال منفی است. در این مورد، TIE یا سایر کارت‌های اقامت اسپانیا برای سفر به این کشور دارای اعتبار نیستند.
آیا می‌توان با پاسپورت منقضی شده وارد اسپانیا شد؟
در عوض، این کارت‌های اقامت صرفا مدارکی هستند که به شما اجازه زندگی قانونی در اسپانیا را می‌دهند. بنابراین، شما در صورت منقضی شدن پاسپورت‌تان نمی‌توانید از کارت اقامت خود برای ورود به این کشور استفاده کنید. توجه داشته باشید که این امر در مورد اعضای خانواده که تبعه اتحادیه اروپا یا ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ یا سوئیس نیستند نیز صادق است. از این لحاظ، این دسته از افراد نیز تنها با داشتن یک پاسپورت دارای اعتبار میتوانند وارد خاک اسپانیا شوند.
گردشگران خارج از اتحادیه اروپا
در حالت کلی، شما به عنوان یک گردشگر از کشوری در خارج از اتحادیه اروپا بدون یک پاسپورت معتبر نمی‌توانید به اسپانیا سفر کنید. به گفته دولت اسپانیا در صورت گم شدن یا سرقت پاسپورت‌تان باید یک پاسپورت یا سند مسافرتی معتبر مانند مدرک سفر اضطراری را ارائه دهید. به خاطر داشته باشید که چنین مدرکی را تنها سفارت یا کنسولگری کشورتان در خارج از کشور می‌تواند صادر کند.
از طرف دیگر، این مدرک باید تا سه ماه بعد از تاریخ برنامه ریزی شده خروج از قلمروی شنگن دارای اعتبار باشد. همچنین، باید در طی ده سال قبل از تاریخ ورود صادر شده باشد. همانطور که می‌دانید، این احتمال وجود دارد که افراد با ملیت‌های مشخص نیز برای ورود به اسپانیا به ویزا نیاز داشته باشند. بنابراین، بهتر است قبل از سفر با کنسولگری اسپانیا در کشور مبدا خود هماهنگی‌های لازم را انجام دهید تا از لزوم با عدم لزوم داشتن ویزا مطلع شوید.
پاسپورت معتبر اما مدرک اقامت فاقد اعتبار
حالا بیائید عکس این قضیه را بررسی کنیم. فرض کنید می‌خواهید به مسافرت بروید و پاسپورت شما دارای اعتبار است. با این حال، مدرک اقامت شما در اسپانیا منقضی شده است یا منتظر تمدید آن هستید. در ابنصورت چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا بازگشت به این کشور امکانپذیر خواهد بود؟ اگر بخواهیم پاسخ کوتاهی بدهیم، بله، شما می‌توانید به اسپانیا برگردید. به عبارت دیگر، شما با داشتن یک پاسپورت معتبر امکان ورود به اسپانیا و خروج از آن را دارید.
با این حال، باید برای دریافت مدرکی به نام مجوز برگشت درخواست دهید. همانطور که ممکن است بدانید، اساسا شهروندان خارج از اتحادیه اروپا که در اسپانیا زندگی می‌کنند حتما باید نسبت به دریافت TIE اقدام کنند. در حالت کلی، TIE یا یک مدرک اقامت موقت با اعتبار 5 ساله و یا یک مدرک دائم با اعتبار 10 ساله خواهد بود. توجه داشته باشید که بعد از انقضای این مدرک شما باید آن را تمدید کنید.
حالا اگر در طول مدت رسیدگی به درخواست تمدید TIE نیاز به خروج از کشور داشتید، باید برای مجوز برگشت درخواست دهید. به خاطر داشته باشید که مجوز برگشت امکان بازگشت به اسپانیا را برای شما فراهم می‌کند، اما به شما اجازه ورود به سایر کشورهای اتحادیه اروپا را نخواهد داد. بنابراین، حتما این موضوع را در نظر داشته باشید.