فرهنگ شکایت در اسپانیا با کشورهای دیگر کمی متفاوت است. با این حال، طرح دعوا در این کشور وجود دارد. یعنی مردم از دادخواست به عنوان راهی برای حل و فصل اختلافات در دادگاه بدون دخالت پلیس استفاده می‌کنند. اما چه زمانی می‌توان شخصی را به دادگاه کشاند و چطور باید این فرایند را انجام داد؟ هزینه استخدام یک وکیل چقدر است؟ در این مطلب قصد داریم تمام نکات مهم در ابن مورد را برای شما تجزیه و تحلیل کنیم.
شکایت در اسپانیا
در حالت کلی، طرح دعوی در این کشور به عوامل به مختلفی وابسته است. یعنی اساسا برای کشاندن یک فرد به دادگاه دلایل مختلفی وجود دارد. با این حال، شکایت به سه دسته کلی زیر دسته بندی می‌شود:
- حقوق خانواده
- دعاوی تجاری
- وصول بدهی
در ادامه می‌خواهیم به انواع دادخواست و فرایند شکایت از یک فرد در اسپانیا نگاهی بیندازیم.
فرآیند شکایت
عموما در اسپانیا فرایند طرح دعوی با تشکیل پرونده برای یک دادخواهی رسمی شروع می‌شود که جزئیات پرونده مورد ادعا، شاکی، متهم و غرامت مورد نظر را تعیین می‌کند. قبل از ارائه طرح دعوا به دادگاه یک اخطاریه رسمی به متهم ارسال می‌شود. همچنین، فرد شاکی نیز باید سپرده‌ای را به دادگاه واریز کند که با توجه به رای شکایت قابل بازپرداخت است. در ادامه نیز با ارائه رسمی پرونده به دادگاه یک قاضی نمایندگی قانونی هر دو طرف را برای شرکت در استماع دادرسی احضار می‌کند.
البته باید به خاطر داشته باشید که در اسپانیا شکایات مربوط به مناقشات کوچک با مبالغ کمتر از 2000 یورو به نمایندگی قانونی نیازی ندارد. بنابراین، در صورتی که تمایل داشته باشید می‌توانید کل این فرآیند را خودتان پیش ببرید. بعد از دادرسی شفاهی احتمالا تعیین تاریخ محاکمه توسط قاضی چند ماه طول خواهد کشید. با این حال، بعد از رسیدن به تاریخ محاکمه قاضی باید ظرف بیست روز تصمیم گیری و حکم مربوطه را صادر کند.
اقدامات پیشگیرانه
به دلیل طولانی بودن این فرایند در اسپانیا برای حمایت از شاکی یک سری شبکه ایمنی قانونی در مواقع تغییر وضعیت مالی متهم وجود دارد. بنابراین، در صورت ورشکستگی متهم یا ناتوانی در پرداخت مبلغ مورد نظر می‌توانید به موازات شکایت اولیه مجددا طرح دعوی کنید. این دادخواست ثانویه تحت عنوان اقدامات حمایتی یا پیشگیرانه با هدف منع موقت حساب‌های بانکی، اموال و سایر دارایی‌های متعلق به متهم ثبت می‌شود.
نحوه طرح اولیه یک دادخواست
اصولا در هنگام طرح اولیه متن دادخواست باید یک سری اطلاعات کلیدی را در نظر بگیرید. منظور ما موارد زیر است:
- آدرس و محل دقیق دادگاه برای طرح دعوی
- اطلاعات شخصی شاکی مانند آدرس و حرفه
- جزئیات مربوط به نمايندگي قانونی شما
- اطلاعات شخصی متهم مانند آدرس و شغل
- جزئیات پرونده شما
- مدرکی برای تایید ادعای شما
انواع مختلف دعاوی در اسپانیا
روی هم رفته، برای شکایت شما از یک فرد در اسپانیا دلایل متعددی وجود دارد. همچنین، انواع مختلفی از شکایات در این کشور دیده می‌شوند که بعضی از آنها عبارتند از:
- مطالبه مبلغ
- فسخ قرارداد
- حق انصراف
- طرح دعوی برای اخراج از ملک
از طرف دیگر، همانطور که اشاره کردیم دعاوی در این کشور به سه گروه مختلف بدهی، خانوادگی و تجاری تقسیم می‌شود که در ادامه با هر کدام از آنها آشنا خواهید شد.
وصول بدهی
دعاوی مربوط به وصول بدهی معمولا از راحت‌ترین دعاوی در اسپانیا محسوب می‌شوند. یعنی اگر فرد بدهکار در این کشور زندگی کند می‌توانید علیه وی در آنجا شکایت کنید. همچنین، می‌توانید به صورت رسمی و نه قانونی فرایند طرح دعوی و طلب خسارت برای یک بدهی معوق را با ارائه مستندات موجهی مانند فاکتورها یا قرارداد شروع کنید. با این وجود، اگر این اقدام به حل مناقشه کمکی نکرد می‌توانید در دادگاه شکایت کنید.
حقوق خانواده
به خاطر داشته باشید که در مورد طلاق در اسپانیا در صورتی می‌توانید طرح دعوی کنید که:
- هر دو طرف حداقل یک سال یا 6 ماه در اسپانیا زندگی کرده باشند (اتباع اسپانیایی).
- حداقل یکی از زوجین بعد از شروع زندگی مشترک در اسپانیا در این کشور باقی بماند.
- شخصی که درخواست طلاق نمی‌دهد در اسپانیا زندگی کند.
- زن و شوهر مشترکا تشکیل پرونده دهند و یکی از آنها در اسپانیا زندگی کند.
- زن و شوهر هردو شهروند اسپانیا باشند.
بیشتر بخوانید: آیا در صورت طلاق گرفتن اقامت اسپانیا را از دست می‌دهید؟
دعاوی تجاری
در این مورد نیز طرف مورد شکایت باید در اسپانیا زندگی کند. از این نظر، دعاوی تجاری را می‌توانید برای موارد زیر طرح کنید:
- قراردادهایی که قرار است در اسپانیا خاتمه داده شوند
- شبه جرمی که در اسپانیا رخ داده است
- علیه یک شرکت بیمه اگر فرد ذینفع در اسپانیا باشد
- دعاوی بر سر املاک موجود در اسپانیا باشد
هزینه استخدام وکیل در اسپانیا
در اسپانیا وظیفه دفاع از موکل بر عهده وکیل است در حالی که مشاور حقوقی وظیفه نمایندگی موکل را از لحاظ تمامی مستندات و اخطاریه‌ها بر عهده دارد. بر این اساس، طبق اعلام سازمان نظارت بر مصرف کنندگان اسپانیایی شما می‌توانید تحت شرایط زیر وکیل داشته باشید:
- اگر مبلغ مورد ادعا بیشتر از 2000 یورو نباشد به وکیل یا مشاور حقوقی نیازی نیست.
- اگر مبلغ طلب شده بین 2001 یورو تا 6000 یورو باشد به شکایت در دادرسی شفاهی رسیدگی می‌شود و به وکیل و مشاور حقوقی نیاز است.
- اگر مبلغ مورد ادعا از 6000 یورو تجاوز کند یا مبلغ نامشخصی باشد طرح دعوا مستلزم یک محاکمه ساده است که در آن به یک وکیل و مشاور حقوقی نیاز دارید.
در کل، وکلا و کارشناسان حقوقی دیگر می‌توانند دستمزدهای خودشان را در اسپانیا آزادانه تعیین کنند. بنابراین، نمی‌توان مبلغ خاصی را به عنوان دستمزد وکلا اعلام کرد. با این وجود، همه چیز به نوع دعوی بستگی دارد. یعنی در یک فرایند اقامه دعوی یا تجدیدنظر، نتیجه نهایی می‌تواند فرد مسئول برای پرداخت هزینه‌های قانونی و جریمه‌های احتمالی را تعیین کند. با این حال، به گفته سازمان نظارت بر مصرف کنندگان اسپانیایی دستمزد یک وکیل برای فرایندهای اقامه دعوی در اسپانیا به طور متوسط 1200 یورو است.
همچنین، بنابر وبسایت مقایسه حقوقی Zaask، میانگین دستمزد وکلا برای چنین پرونده‌هایی 1160 یورو است. هرچند، این میزان با توجه به شرایط خاص دعوی می‌تواند به 250 یورو یا حداکثر 2270 یورو برسد. از طرف دیگر، یک مشاور حقوقی نیز می‌تواند مبلغ 1540 یورو را دریافت کند، البته به شرطی که مبلغ مورد ادعا در خلال دعوی مربوطه کمتر از 601012 یورو باشد.