در زندگی یک زوج همیشه موقعیت‌های بسیاری مانند مالیات، بچه دار شدن، مستمری و جدایی وجود دارند که به نوعی تحت تأثیر نوع روابط حقوقی بین آنها قرار می‌گیرند. در این مواقع درک این موضوع که چه چیزی به سود شماست اهمیت زیادی دارد، زیرا انتخاب یک روش قانونی یا روش‌های دیگر می‌تواند تفاوت‌های بزرگی را رقم بزند. اما، کدام بهتر است؟ اتحاد مدنی یا ازدواج؟ ما در این مطلب می‌خواهیم شما را با شباهت‌ها و تفاوت‌های اتحاد مدنی و ازدواج در اسپانیا آشنا کنیم.
در نتیجه، قادر خواهید بود بر اساس منطق خود به این سوال جواب دهید. پس لطفا تا پایان این مطلب همراه ما باشید.
کدام بهتر است، ازدواج یا ازدواج مدنی؟
ازدواج و اتحاد مدنی دو نوع وضعیت قانونی هستند که روابط شما را در این کشور از نگاه دولت اسپانیا قانونی می‌کنند. از این لحاظ، تفاوت‌ها و شباهت‌های زیادی میان این دو گزینه وجود دارد و تعیین گزینۀ بهتر به مورد خاص و علایق دو طرف بستگی دارد. قانون خانواده در این کشور بر اتحاد مدنی و ازدواج نظارت می‌کند. هر دو گزینه می‌توانند در بسیاری از شرایط مانند بچه دار شدن از همسر از شما محافظت کنند.
به علاوه، هر دو به شما امکان نظارت بر کل بخش اقتصادی رابطه را می‌دهد، موردی که ما نیز به شما توصیه می‌کنیم. اگر در ماه‌ها یا سال‌های آینده با شریک زندگی خود قصد خرید ملک یا بچه دار شدن را دارید، انتخاب یکی از این دو گزینه را باید به دقت در نظر بگیرید. اما تفاوت‌های اصلی بین اتحاد مدنی و ازدواج چیست و چگونه روی تصمیم شما تأثیر می‌گذارند؟
بیشتر بخوانید: نحوه اخذ اقامت اسپانیا از طریق اتحاد مدنی
شباهت‌های اصلی ازدواج و اتحاد مدنی
همانطور که قبلا اشاره کردیم، این دو گزینه دارای جنبه‌های قانونی در کنار تفاوت‌های مهم هستند که باید حتماً در نظر بگیرید. اجازه بدهید در ابتدا به وجوه اشتراک آنها بپردازیم.
1. حقوق بازنشستگی زنان بیوه
به محض تایید وضعیت قانونی شما توسط مقام مربوطه، حق دریافت حقوق بازنشستگی زنان بیوه در صورت فوت شریک زندگی خود را خواهید داشت. این حق درست بعد از ازدواج به شما داده می‌شود. با این حال، برای اتحاد مدنی باید الزامات خاصی را برآورده کنید. از این رو، برای اعطای حقوق بازنشستگی زنان بیوه، اتحادیه مدنی باید دو سال قبل از فوت یکی از زوجین تشکیل شده باشد. به علاوه، زوجین باید برای 5 سال با هم زندگی کرده باشند.
همانطور که می‌دانید در صورت متاهل بودن به هیچ حداقل مدت رابطه نیازی نیست، مگر اینکه عامل فوت یک بیماری مشترک باشد. در اینصورت، شما باید ثابت کنید که حداقل 1 سال از ازدواج شما گذشته است.
2. فرزندخواندگی مشترک
شما قادر خواهید بود سرپرستی کودکی را به عهده بگیرید.
شباهت ازدواج و اتحاد مدنی در اسپانیا
3. اقدامت ضروری در صورت فروپاشی خانواده
هر دو عضو رابطه در صورت فروپاشی خانواده از حقوق و تعهدات یکسانی نسبت به فرزندان مشترک خود برخوردار خواهند بود. بسیاری از افراد در مورد این موضوع شبهاتی دارند. یعنی بین این دو نوع رابطه و عواقب آنها روی سرنوشت فرزندان تریدیدهایی دارند. با این حال، هیچ تفاوت عملی در این مورد وجود ندارد. بنابراین، تعهدات والدین در هر دو گرینه دقیقاً مشابه است.
4. هردو ابزاری برای دریافت اقامت اسپانیا هستند
بعد از ازدواج و یا تشکیل اتحادی مدنی، دریافت اقامت اسپانیا واقعا ساده خواهد بود. چرا؟ زیرا با ثبت رسمی زندگی مشترک و به شرطی که یکی از زوجین اروپایی نباشد، می‌تواند اجازۀ اقامت به عنوان عضو خانواده یک شهروند اتحادیه اروپا را دریافت کند. بنابراین، در حوزۀ مهاجرت، انتخاب بین ازدواج و اتحاد مدنی هیچ تفاوتی با هم ندارند. به علاوه، هر دو گزینه پلی به سمت اجازۀ اقامت و کار اسپانیا هستند.
تفاوت‌های اصلی ازدواج و اتحاد مدنی
با وجود اینکه این دو گزینه از جهات زیادی به هم شبیه هستند، ازدواج و تشکیل اتحاد مدنی باعث ایجاد یک سری تفاوت خواهد شد. درک این تفاوت‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است و در ادامه با هر کدام به طور مفصل آشنا خواهید شد.
1. مقررات
اتحاد مدنی و ازدواج در اسپانیا توسط قوانین مشابهی کنترل نمی‌شوند. در این کشور قانون مدنی اسپانیایی روی ازدواج و قانونی منظقه‌ای روی اتحاد مدنی نظارت می‌کنند. برای مثال، قانون مدنی کاتالونیا روی اتحاد مدنی در بارسلون و کاتالونیا نظارت می‌کند. این موضوع می‌تواند پیامدهای مهمی برای شما داشته باشد، زیرا ممکن است ازدواج در بعضی مناطق اسپانیا از اتحاد مدنی سودمندتر باشد. بنابراین، اگر در کاتالونیا زندگی می‌کنید، ما به شما توصیه می‌کنیم که حتماً قانون مدنی آن را بخوانید.
2. روال تشکیل اتحاد مدنی
از لحاظ فرایند درخواست و تشکیل این گزینه ممکن است این تمایز واقعاً برای شما جالب باشد، بخصوص اگر یک مهاجر یا خارجی ساکن در اسپانیا باشید و قصد ایجاد یک رابطۀ قانونی را داشته باشید. به طور کلی تشکیل اتحاد مدنی از ادواج ساده‌تر و سریعتر است. از این لحاظ، ثبت اتحاد مدنی در دفاتر اسناد رسمی تقریباً 15 دقیقه طول می‌کشد، در حالی که همین زمان در مورد ازدواج احتمالاً بین 1 تا 6 ماه به طول می‌انجامد.
همانطور که اشاره کردیم، این فرایند برای افراد خارجی ممکن است پیچیده‌تر باشد، زیرا باید مدارک زیادی از کشور مبدا خود را ارائه دهند. با این حال، اگر می‌خواهید رابطۀ خود را سریعتر قانونی کنید بهتر است به سراغ اتحاد مدنی بروید.
3. پرداخت مالیات
یکی از مزایای اصلی ازدواج نسبت به اتحاد مدنی امکان پرداخت مالیات به طور مشترک است. یعنی شما می‌توانید اظهارنامۀ مالیات بر درآمد سالانۀ خود را به همراه همسر خود قانونی کنید. این امر به وضوح باعث صرفه‌جویی در وقت شما و شریک زندگی شما خواهد شد. با این حال، در صورت تشکیل اتحاد مدنی باید مالیات‌های فردی را جداگانه پرداخت کنید.
4. غرامت در صورت فروپاشی
با پایان رابطه چه اتفاقی می‌افتد؟ در مورد ازدواج به احتمال 100 درصد به عضو ضعیف‌تر حق دریافت غرامت از طرف مقابل داده خواهد شد. با این حال، در مورد اتحادی مدنی، فقط برخی از مناطق اسپانیا در قوانین مدنی خود چنین حقی را پیش‌بینی کرده‌اند. هرچند، در مناطقی که این غرامت پیش‌بینی نشده است، قاضی مربوطه در مورد این حق تصمیم‌گیری می‌کند.
5. ارث
در ازدواج این حق صریح و بدیهی همسر است که وارث میراث متوفی باشد. با این حال، اتحاد مدنی چنین حقی را به شریک زندگی متوفی نمی‌دهد. بنابراین، در صورت تشکیل اتحاد مدنی باید با تهیۀ یک وصیت‌نامه تکلیف اموال و دارایی‌های خود را مشخص کنید. به خاطر داشته باشید که شما با دریافت ارث باید حتماً مالیات بر ارث را پرداخت کنید.
فرق بین ازدواج و اتحاد مدنی در اسپانیا
6. مرخصی
بعد از ازدواج یا تشکیل اتحاد مدنی چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا به شما برای جشن مرخصی می‌دهند؟ پاسخ این سوال در مورد ازدواج مثبت است. در این راستا، به شما دو هفته مرخصی داده می‌شود. با این حال، در مورد اتحاد مدنی به شما مرخصی داده نمی‌شود.
بیشتر بخوانید: انواع مرخصی در اسپانیا
7. پایان رابطه
چه زمانی رابطه عاطفی پایان یافته تلقی می شود؟ در ازدواج بلافاصله با فوت یکی از زوجین رابطه فسخ می‌شود. یا سه ماه بعد از تقاضای طلاق توسط یکی از زوجین رابطه خاتمه می‌یابد. در اینجا نکتۀ مهمی وجود دارد. هر دو طرف ازدواج باید برای پایان رابطۀ عاطفی رضایت دهند. در مورد اتحاد مدنی فرایند مربوطه ساده‌تر است و پایان این رابطۀ قراردادی سریعتر انجام می‌شود. در حالت کلی، اتحاد مدنی در موارد زیر فسخ می‌شود:
- فوت یکی از اعضا
- با توافق مشترک
- با تصمیم یکی از اعضا
- تفکیک فیزیکی در صورتی که یکی از اعضا این موضوع را در شهرداری یا استان دیگری ثبت کرده باشد
این مطلب را هم بخوانید: آیا در صورت طلاق گرفتن اقامت اسپانیا را از دست می‌دهید؟
8. حالت اقتصادی
در اسپانیا دو حالت اقتصادی تفکیک دارایی و دارایی اجتماعی وجود دارد. در ازدواج شما می‌توانید یکی از این دو گزینه را انتخاب کنید، با این حال، در اتحاد مدنی چنین گزینه‌هایی وجود ندارد و تفکیک دارایی اعمال خواهد شد.
9. شهروندی اسپانیا
همانطور که در بخش شباهت‌ها توضیح دادیم، در هر دو رابطه می‌توان کارت عضو خانواده یک شهروند اتحادیه اروپا را دریافت کرد. با این حال، هنگام درخواست برای شهروندی اسپانیا تفاوت مهمی وجود خواهد داشت. اگر اقامت خود را به دلیل ازدواج با یک شهروند اسپانیایی دریافت کنید، بعد از یک سال اقامت قانونی در این کشور می‌توانید برای شهروندی اسپانیایی از طریق اقامت اقدام کنید. هرچند، در مورد اتحاد مدنی اصلاً اینطور نیست.
بیشتر بخوانید: نحوه دریافت شهروندی اسپانیا از طریق ازدواج
سخن پایانی
در این مطلب به خوبی با شباهت‌ها و تفاوت‌های ازدواج و اتحاد مدنی در اسپانیا آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید نمی‌توان با قاطعیت گفت که کدام گزینه بهتر است. در نهایت، انتخاب هر کدام از این دو گزینه به وضعیت کنونی و خواستۀ قلب واقعی شما بستگی خواهد داشت.