چنانچه به تازگی شهروندی اسپانیا را دریافت کرده‌اید و یا قصد دریافت آن را دارید، حتما این مطلب را مطالعه کنید. زیرا بسیاری از خارجی‌ها تصور می‌کنند که این فرایند با ادای سوگند شهروندی این کشور به اتمام می‌رسد. در حالی که اصلا اینطور نیست و آنها معمولاً یک مرحلۀ مهم و اساسی را از قلم می‌اندازند. منظور ما در اینجا ارائه به موقع درخواست برای دریافت گواهی مطابقت در اسپانیا است، مدرکی که برای اتمام این فرآیند کاملاً مهم و ضروری است.
ما در این مطلب دربارۀ کاربردهای این مدرک و همچنین نحوه دریافت موفقیت آمیز آن توضیحات کاملی را به شما ارائه می‌دهیم. پس لطفا تا پایان این مطلب با ما همراه باشید.
گواهی مطابقت در اسپانیا چیست؟
این گواهی مدرکی است که هر فرد خارجی بعد از دریافت تابعیت اسپانیایی باید در پایان این فرآیند درخواست کند. در نتیجه، بتواند پیش از دستیابی به شهروندی اسپانیا، مدرک شناسایی خود را از دیدگاه موسسات مختلف دولتی و خصوصی که نام و NIE او را ثبت کرده‌اند، تأیید کند. به عبارت دیگر، شما بوسیلۀ این مدرک می‌توانید تأیید کنید که هرچند مدرک شناسایی شما دارای یک شماره پاسپورت و NIE جدید است، شما همچنان همان فردی هستید که با نام و شمارۀ NIE در پاسپورت قدیمی به چشم می‌خورد.
بیشتر بخوانید: نکاتی در مورد حفظ شهروندی اسپانیا
این فرایند چگونه عمل می‌کند؟
برای اینکه دقیق‌تر این موضوع را متوجه شوید می‌خواهیم برای شما توضیح دهیم که برای شما به عنوان یک فرد خارجی که وارد اسپانیا می‌شود قبل از ارائه درخواست برای دریافت تابعیت چه اتفاقی می‌افتد. در وهلۀ اول، زمانی که شما کارت اقامت فیزیکی (TIE) خود را دریافت می‌کنید، نام شما درست شبیه گذرنامه روی این مدرک شناسایی ظاهر و یک شماره شناسایی خارجی (NIE) به شما اختصاص داده می‌شود.
با این نام و شماره شناسایی خارجی، شما به عنوان شهروند جدید اسپانیایی برای کارهای روزمره و ضروری در موسسات مختلفی مانند تامین اجتماعی، اداره مالیات، شهرداری، اداره مهاجرت، بانک و راهنمایی و رانندگی ثبت نام می‌شوید. یعنی موسسات دولتی و خصوصی از این به بعد می‌توانند شما را با NIE و کارت اقامت شناسایی کنند. اما بعد از دریافت تابعیت اسپانیا، آن مدرک شناسایی با کارت شناسایی ملی (DNI) جایگزین می‌شود، یعنی با یک شماره شناسایی جدید و متفاوت.
با این حال، تمام مؤسسات ذکر شده همچنان اطلاعات قدیمی شما را ثبت شده دارند. بنابراین، باید ثابت شود که شما همان فرد با اطلاعات قدیمی ثبت شده هستید. اهمیت این موضوع با در نظر گرفتن اینکه بسیاری از خارجی‌ها بعد از دریافت شهروندی اسپانیا نام خود را تغییر می‌دهند، مشخص می‌شود. DNI نام، نام خانوادگی پدر و مادر را نشان می‌دهد. با این وجود، در گذرنامه قدیمی بسیاری از افراد خارجی تنها نام خانوادگی آنها وجود داشت.
در نتیجه، شما با درخواست گواهی مطابقت، مدرکی را دریافت می‌کنید که به شما امکان تغییر هویت شما با وجود تغییرات صورت گرفته را می‌دهد. به عبارت دیگر، این مدرک تایید می‌کند که شما همان فرد هستید اما اطلاعات مدرک شناسایی جدید شما متفاوت است.
بیشتر بخوانید: هزینه‌های مهاجرت و شهروندی اسپانیا در سال 2022
زمان ارائه درخواست برای گواهی مطابقت
حالا که دقیقا می‌دانیم گواهی مطابقت در چه مواردی کاربرد دارد، می‌خواهیم توضیح دهیم که شما چه زمانی باید برای این مدرک درخواست دهید. بعد از اتمام فرآیند تابعیت اسپانیایی و ادای سوگند شهروندی اسپانیا، شما باید درخواست خود را برای دریافت این مدرک ارائه دهید. ما توصیه می‌کنیم که زمان ارائۀ این درخواست را به بعد موکول نکنید و این کار را در سریع‌ترین زمان ممکن انجام دهید. بهترین زمان برای انجام این کار درست همزمان با ارائه درخواست شما برای DNI و گذرنامه است.
زمان ارائه درخواست برای گواهی مطابقت در اسپانیا
به محض دریافت گواهی مطابقت، شما باید به تمام مؤسساتی که در آنها به عنوان یک فرد خارجی ثبت‌نام کردید مراجعه کنید و این مدرک را به منظور تأیید تغییر مدرک شناسایی خود ارائه دهید.
این مطلب را هم بخوانید: بررسی آنلاین وضعیت درخواست شهروندی اسپانیا
چه کسی گواهی مطابقت را صادر می‌کند؟
شما برای این گواهی باید درخواست خود را به ایستگاه پلیس ملی ارائه دهید، اما این مدرک توسط اداره مهاجرت صادر می‌شود. مجددا تاکید می‌کنیم که چنانچه می‌خواهید این گواهی را سریعتر و به طور رایگان دریافت کنید، درخواست خود را همزمان با ارائه درخواست برای DNI خود ارائه دهید. یعنی می‌توانید در همان روزی که برای درخواست DNI وقت ملاقات می‌گیرید، به کارمند دولتی اعلام کنید که قصد درخواست برای این گواهی را دارید.
صدور این گواهی زیاد طول نمی‌کشد و بعد از چند دقیقه به شما اعطا می‌شود. با این حال، از نظر قانونی اجباری برای ارائه درخواست در همان روز را ندارید و می‌توانید در روزهای بعد نیز نسبت به درخواست آن اقدام کنید. هرچند، در اینصورت باید بسته به ناحیۀ محل اقامت خود وقت ملاقات بگیرید و هزینۀ مربوطه را بپردازید.
این مطلب را هم بخوانید: آخرین تغییرات تایید شده مهاجرتی و شهروندی در اسپانیا
الزامات و مدارک ضروری
برای ارائه درخواست برای گواهی مطابقت شما باید مراحل زیر را دنبال کنید:
- اول از همه، فرم درخواست EX-15 را از اینجا دانلود و تکمیل کنید
- باید هزینۀ مربوطه را بپردازید و رسید پرداخت را نیز به همراه داشته باشید. مقدار این هزینه تقریبا 7 یورو است. با این حال، چنانچه این گواهی را به همراه DNI درخواست کنید، مجبور به پرداخت آن نخواهید بود
- وقت ملاقات بگیرید
- اگر DNI خود را دریافت کرده‌اید، آن را به همراه اصل و کپی گذرنامه، مدرک مسافرتی یا کارت ثبت‌نام به همراه داشته باشید و یا کارت شناسایی در صورتی که متقاضی شهروند اتحادیه اروپا باشید
- وکالتنامه، اگر شخص ثالثی را برای دریافت این گواهی تعیین کرده‌اید
بیشتر بخوانید: گزارش‌های اجباری رسمی در حال بررسی شهروندی اسپانیا
تعیین وقت ملاقات برای درخواست گواهی مطابقت
بسته به ناحیه‌ای که در حال حاضر در آن زندگی می‌کنید، باید قبل از رفتن به ایستگاه پلیس برای درخواست این مدرک یک وقت ملاقات دریافت کنید. شما می‌توانید از طریق این لینک این کار را به صورت آنلاین انجام دهید. در ابتدا باید استان محل زندگی خود را انتخاب و سپس گزینه “POLICIA-CERTIFICADOS را انتخاب کنید. بعد از وارد کردن شماره کارت شناسایی خود، می‌توانید روزهای موجود را برای دریافت وقت ملاقات مشاهده کنید.
این مطلب را هم بخوانید: دریافت شهروندی اسپانیا چه مدت طول می‌کشد؟
دریافت گواهی مطابقت چقدر طول می‌کشد؟
همانطور که اشاره کردیم، شما برای درخواست این گواهی دو گزینه دارید و زمان دریافت از طریق هر کدام از آنها متفاوت است:
- اول از همه، اگر در همان روز درخواست DNI به عنوان یک شهروند اسپانیایی برای این گواهی درخواست دهید، بلافاصله آن را دریافت خواهید کرد
- با این حال، اگر بخواهید در روزها یا هفته‌های بعد اقدام کنید، باید برای دریافت این گواهی بین 4 تا 5 روز کاری منتظر بمانید